take... into consideration

Do you think you prices are in keeping with the German make when the quality is take into consideration?

如果把质量也考虑进去，您觉得您方的价格和德国的一致吗？

provided by jukuu

We will take into consideration the bearing ability of the masses of people and enterprises during the whole process of reform.

在国有企业改革的整个过程中，我们都会注意广大人民群众和企业的承受能力。

互联网摘选

In order to take into consideration the composite load model, a new set of parameterized power flow equations is derived.

推导了一组新的具有复合负荷模型的参数化潮流方程。

互联网摘选

Irrigation methods should take into consideration sustainability of the water sources and the quality of the water.

使用的灌溉方法要考虑到水资源的可持续性和水的质量。

互联网摘选

While designing the policy for a region, take into consideration the security requirements for deployment as well.

在设计一个区域的政策时，还应考虑到部署的安全需求。

互联网摘选

Thus the curricular reform must take into consideration the entire optimization of the curricular structure.

课程改革必须重视课程结构的整体优化。

互联网摘选

We have to take into consideration the parameter of practicality and artistry.

我们应该将艺术性和实用性等因素都考虑在内.

互联网摘选

We must take into consideration our ability to pay when we import goods.

我们进口必须考虑我们的支付能力.

网络文摘精选

Please take into consideration our long-stand business relation and supply us with some black tea by all means.

请看在我们之间长期业务关系的份上务必供给我们一些红茶。

互联网摘选

Domestic oil pollution compensation should take into consideration the national characteristics

油污赔偿应考虑国情

互联网摘选

What facts would you take into consideration in preparing a menu for restaurant?

为一个餐厅准备菜单你需要考虑什么因素？

互联网摘选

The Department has to take into consideration

本部门不得不考虑

互联网摘选

I: De you have any particular conditions that you would like our company to take into consideration?

I：你还有什么希望公司考虑的别的条件吗？

互联网摘选

Development of new drugs, which must take into consideration effects on life quality;

对药物开发，必须考虑对生命质量的影响；

互联网摘选

There are several things to take into consideration when you are searching.

当你搜索信息时，请考虑一下几点。

互联网摘选

When making requests, people often take into consideration such factors as power, age, gender and social distance.

在实施请求行为时，话语双方的权势，年龄，性别和社会距离往往成为考虑的因素。

互联网摘选

A Simple Integral Model for Momentum Plume Rise with Effect of Stack Tip Downwash Take into Consideration

考虑烟道口下洗的动量烟云抬升简单积分模型

互联网摘选

I'm sure that will be take into consideration.

我相信有关方面会考虑到这些的。

provided by jukuu

You must take into consideration when quoting the price that we may place regular order for large quantity.

贵方报盘时请考虑我们长期大量订货的可能性。

互联网摘选

Take into consideration all interactions during the day, with family, work, friends and businesses.

考虑到各个方面，家庭，工作，朋友，交易。

互联网摘选

The first thing one has to take into consideration is the cost.

任何人首先得考虑到的就是价钱。

provided by jukuu

Service should involve active participation of clients, their cares and take into consideration their views.

服务需要患者及其照顾者的积极参与;在设计服务时应考虑他们的意见.

互联网摘选

There are many things to take into consideration when making the decision to come to study in the United States.

当做出去美国学习的决定时，有很多事情都需要考虑。

互联网摘选

The judge will take into consideration any previous convictions.

任何前科法官都将予以考虑。

《牛津高阶英汉双解词典》

We'll definitely take into consideration feedback from the community.

我们绝对会考虑玩家所给的建议。

provided by jukuu

The logging needs to take into consideration requirements if they are already standardized or structured at the enterprise level.

日志需要考虑已经在企业级别标准化或结构化得要求。

互联网摘选

Well there is many factor to is take into consideration in deciding which type you want.

呃，在你们决定采用哪一形式之前，有很多因素都必须予以考虑。

provided by jukuu

We take into consideration multiple loading conditions and assume the mass of each existing node to be constant.

考虑多种载荷情况，并假设每个原有节点的质量不变。

互联网摘选

The first thing we take into consideration is the atmosphere in the guild.

第一我们考虑到公会的气氛，温馨团结是我们最重要的宗旨。

互联网摘选

The first thing you should do is evaluate the offer; there are seven things you should take into consideration.

你需要做的第一件事是评估对方提出的条件，一共有7点需要考虑。

互联网摘选